Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Тьма кромешная — Из Библии (церковно славянский текст). В Евангелии от Матфея (гл. 22, ст. 13) под этим выражением подразумевается ад, преисподняя «тьма внешняя» (рус. пер.). В обыденную речь эти слова вошли в их буквальном значении. Иносказательно: 1.… … Словарь крылатых слов и выражений
тьма кромешная — (внешняя) полный мрак Ср. ...Разорвана отныне С прошедшим связь! Пережита пора Кромешной тьмы сияет солнце снова И держит скипетр для правды и добра Лишь царь Борис нет боле Годунова. Гр. А. Толстой. Царь Борис. 1. Борис. Ср. По всему видно, что… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Тьма кромешная — Тьма кромѣшная (внѣшняя) полный мракъ. Ср. Разорвана отнынѣ Съ прошедшимъ связь! Пережита пора Кромѣшной тьмы сіяетъ солнце снова И держитъ скипетръ для правды и добра Лишь царь Борисъ нѣтъ болѣ Годунова. Гр. А. Толстой. Царь Борисъ. 1. Борисъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Тьма кромешная — крыл. сл. В церк. слав. тексте Евангелия (Матф., 22, 13) так называется ад, преисподняя. Выражение это употребляется иносказательно, в значении: полная, беспросветная тьма; невежество, тягостная, мрачная жизнь … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Кромешная тьма; тьма кромешная — Книжн. 1. Полная, абсолютная темнота. БМС 1998, 578; БТС, 472. 2. Невежество, тягостная, мрачная жизнь. БМС 1998, 578. 3. Пск. Отдалённое глухое место. СПП 2001, 74. 4. Жарг. шк. Ирон. Обучение в школе. ВМН 2003, 137 … Большой словарь русских поговорок
тьма — Тьма кромешная полная, беспросветная темнота. Только семь часов вечера, а на улице тьма кромешная. Тьма тём 1) сто тысяч (старин); 2) великое множество (разг.). Сторонка усь крещёная, народу в ней тьма тём. Некрасов. Тьма… … Фразеологический словарь русского языка
кромешная — • кромешная мгла • кромешная ночь • кромешная темнота • кромешная тьма • кромешная чернота … Словарь русской идиоматики
ТЬМА — Бесова (чёртова) тьма. Пск. То же, что тьма тьмущая. СПП 2001, 74. Египетская тьма. Книжн. 1. Беспросветная, угрожающая тьма. 2. Невежество, духовная темнота. БТС, 294, 1356. /em> Выражение библейского происхождения. БМС 1998, 578. Коримёшная… … Большой словарь русских поговорок
тьма — • абсолютная тьма • бездонная тьма • беспроглядная тьма • беспросветная тьма • глубокая тьма • глухая тьма • гробовая тьма • густая тьма • кромешная тьма • непроглядная тьма • полная тьма • совершенная тьма • сплошная тьма … Словарь русской идиоматики
тьма — 1) ы, ж. 1. Темнота, мрак. Она быстро пошла к воротам, и сразу ее поглотила густая тьма ночи. Куприн, Поединок. Цех погрузился во тьму. Все лампы сразу погасли, и в окна потолочных рам стали видны крупные звезды. Б. Полевой, Горячий цех. 2. перен … Малый академический словарь
кромешная тьма — темнота, тьма египетская, кромешный мрак, непроглядная тьма, темень, тьма, потемки, мрак, мгла Словарь русских синонимов. кромешная тьма сущ., кол во синонимов: 13 • кромешный мрак (9) … Словарь синонимов
